中国のタオバオ - 買い物始めましょう!

無料タオバオ店舗集合|タオバオガイド

タオバオ用語翻訳

キーワードを翻訳、商品を探すサイトを紹介いたします。
サイトで探し方は、それぞれのサイトでキーワード検索します。日本の楽天やアマゾンで検索する方法と同じで、検索窓にキーワードを入力して検索します。
見つからない場合は、欲しい商品の中国語のキーワ-ドを探してから、再び中国のショッピングサイトで検索していくのですが、中国語がわからなくても大丈夫ですよ。
欲しい商品の中国語をみつる方法は3つあります。先に中国語のキーワドをみつけてから、再び中国のショッピングサイトにもどって検索し直します。

1)Yahooチャイナモールを使う
• 日本語や英語で検索し、商品ページに書いてある中国語のタイトルをコピー&ペーストで、入力し検索します。

yahooチャイナモール
yahooチャイナモール
http://chinamall.yahoo.co.jp/


2)翻訳サイトを使う
• 商品の名称を翻訳して、その検索結果をコピー&ペーストで入力して検索します。
excite翻訳
excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/


3)Googleの画像検索機能をつかう
• 日本のサイトと同じ画像をつかっている、中国のサイトを見つけ出し、そこに書かれている中国語の商品タイトルをコピー&ペーストして、中国のショッピングサイトで検索します。
yahooチャイナモール
google香港 画像検索
http://www.google.com.hk/imghp


検索した後は、各サイトの絞り込み機能を使って、安すぎてコピー品の疑いがあるお店や、評価の悪いお店、売れてないショップなどを排除し、更に絞り込みます。そして、絞り込んだリストから、各ショップの値段や評価を見ながら買うお店を決めます。
欲しい商品を販売している中国のショッピングサイトの商品ページが見つかったら、URLなど商品情報をメモして覚えておいてください。